As one of his final curtain calls, Limelight is a sterling reminder of Charlie Chaplin’s contributions to culture and the art of cinema.