Not as impactful or satisfying as its daring predecessor, The End of the F***ing World is not the end of the world, but it’s not a crucial send-off either.