Astonishingly, Feel Good Season 2 gets darker and more uncomfortable without abandoning its humorous reprieves.