Sadly, the film’s attempts to generate tone and intrigue can’t overcome the obstacles of a weak, confusing script.