Filled with melancholy, delicacy, and captivation, The Disappearance of My Mother is a well-crafted tale of vulnerability.