An Inconvenient Sequel may struggle narratively, but its message about coming together to battle climate change is as important as ever.