There is a tiredness within American Horror Story: Apocalypse’s “Sojourn”, and its inability to reinvent the Satanic image.