The debut feature from Saudi Arabian filmmaker Shahad Ameen, Scales weaponizes repressed femininity in the…