Stephanie Archer reports from New York Film Festival with reviews of French films Zombi Child and Oh Mercy!