Back in 1971, Mike Leigh’s Bleak Moments showed the director’s take on the awkward moments that make humanity so complex and compelling.