As one of two films representing Iran in the 77th Venice Film Festival, Ahmad Bahrami’s The Wasteland wrestles with themes of class and race.