Delphine Deloget’s social-realist French drama, “All to Play For,” also known as “Nothing to Lose,” premiered at Cannes in 2023.