From Cannes Film Festival, Wilson Kwong reviews Magnus von Horn’s The Girl with the Needle and Agathe Riedinger’s Wild Diamond.