The penultimate episode of The Twilight Zone tackles gun control with mixed results. Alexia Amoriello reviews.