Mario tackles the stigma of being a gay man in professional soccer with remarkable realism and heart, with what could have been excessively melodramatic or exploitative.