Fresh off his runaway hit “Longlegs,” director Osgood Perkins returns with another gloriously demented fable, “The Monkey.” This is going to be insane.